唐詩平行語料庫研究計畫
石城館酬王將軍
| 原詩 |
拼音 |
誰能繡衣客
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄧ ㄎㄜˋ
|
shui neng xiu yi ke
|
肯駐木蘭舟
ㄎㄣˇ ㄓㄨˋ ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄓㄡ
|
ken zhu mu lan zhou
|
連雁沙邊至
ㄌㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ㄕㄚ ㄅㄧㄢ ㄓˋ
|
lian yan sha bian zhi
|
孤城江上秋
ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄡ
|
gu cheng jiang shang qiu
|
歸帆背南浦
ㄍㄨㄟ ㄈㄢ ㄅㄟˋ ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ
|
gui fan bei nan pu
|
楚塞入西樓
ㄔㄨˇ ㄙㄞ ㄖㄨˋ ㄒㄧ ㄌㄡˊ
|
chu sai ru xi lou
|
何處看離思
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄎㄢˋ ㄌㄧˊ ㄙ
|
he chu kan li si
|
滄波日夜流
ㄘㄤ ㄅㄛ ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˊ
|
cang bo ri ye liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系