唐詩平行語料庫研究計畫


贈強山人


原詩 拼音
或掉輕舟或杖藜
ㄏㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄡ ㄏㄨㄛˋ ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ
huo diao qing zhou huo zhang li
尋常適意釣前溪
ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄕˋ ㄧˋ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ
xun chang shi yi diao qian xi
草堂竹逕在何處
ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
cao tang zhu jing zai he chu
落日孤煙寒渚西
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄍㄨ ㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄓㄨˇ ㄒㄧ
luo ri gu yan han zhu xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系