唐詩平行語料庫研究計畫
送王司馬赴潤州
| 原詩 |
拼音 |
暫屈文爲吏
ㄗㄢˋ ㄑㄩ ㄨㄣˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧˋ
|
zan qu wen wei li
|
聊將祿代耕
ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄉㄞˋ ㄍㄥ
|
liao jiang lu dai geng
|
金陵且不遠
ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ
|
jin ling qie bu yuan
|
山水復多名
ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ
|
shan shui fu duo ming
|
楚塞因高出
ㄔㄨˇ ㄙㄞ ㄧㄣ ㄍㄠ ㄔㄨ
|
chu sai yin gao chu
|
寒潮入夜生
ㄏㄢˊ ㄔㄠˊ ㄖㄨˋ ㄧㄝˋ ㄕㄥ
|
han chao ru ye sheng
|
離心逐春草
ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ
|
li xin zhu chun cao
|
直到建康城
ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ ㄔㄥˊ
|
zhi dao jian kang cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系