唐詩平行語料庫研究計畫
朱方南郭留別皇甫冉
| 原詩 |
拼音 |
縈迴楓葉岸
ㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄢˋ
|
ying hui feng ye an
|
留滯木蘭橈
ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄖㄠˊ
|
liu zhi mu lan rao
|
吳岫新經雨
ㄨˊ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄩˇ
|
wu xiu xin jing yu
|
江天正落潮
ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄓㄥˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄠˊ
|
jiang tian zheng luo chao
|
故人勞見愛
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄌㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄞˋ
|
gu ren lao jian ai
|
行客自無憀
ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄗˋ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ
|
xing ke zi wu liao
|
若問前程事
ㄖㄨㄛˋ ㄨㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄕˋ
|
ruo wen qian cheng shi
|
孤雲入剡遙
ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄖㄨˋ ㄕㄢˋ ㄧㄠˊ
|
gu yun ru shan yao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系