唐詩平行語料庫研究計畫
送韓司直路出延陵
| 原詩 |
拼音 |
遊吳還適越
ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄩㄝˋ
|
you wu hai shi yue
|
來往任風波
ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄖㄣˋ ㄈㄥ ㄅㄛ
|
lai wang ren feng bo
|
復送王孫去
ㄈㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄑㄩˋ
|
fu song wang sun qu
|
其如春草何
ㄑㄧˊ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄏㄜˊ
|
qi ru chun cao he
|
岸明殘雪在
ㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄗㄞˋ
|
an ming can xue zai
|
潮滿夕陽多
ㄔㄠˊ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄛ
|
chao man xi yang duo
|
季子留遺廟
ㄐㄧˋ ㄗ˙ ㄌㄧㄡˊ ㄧˊ ㄇㄧㄠˋ
|
ji zi liu yi miao
|
停舟試一過
ㄊㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄕˋ ㄧ ㄍㄨㄛˋ
|
ting zhou shi yi guo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系