唐詩平行語料庫研究計畫
送陸員外赴潮州
| 原詩 |
拼音 |
含香臺上客
ㄏㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ
|
han xiang tai shang ke
|
剖竹海邊州
ㄆㄡ ㄓㄨˊ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ ㄓㄡ
|
pou zhu hai bian zhou
|
楚地多歸信
ㄔㄨˇ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣˋ
|
chu di duo gui xin
|
閩溪足亂流
ㄇㄧㄣˇ ㄒㄧ ㄗㄨˊ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˊ
|
min xi zu luan liu
|
今朝永嘉興
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄩㄥˇ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥˋ
|
jin zhao yong jia xing
|
重見謝公遊
ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄧㄡˊ
|
zhong jian xie gong you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系