唐詩平行語料庫研究計畫


送張南史


原詩 拼音
雨餘深巷靜
ㄩˇ ㄩˊ ㄕㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄥˋ
yu yu shen xiang jing
獨酌送殘春
ㄉㄨˊ ㄓㄨㄛˊ ㄙㄨㄥˋ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ
du zhuo song can chun
車馬雖嫌僻
ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄢˊ ㄆㄧˋ
che ma sui xian pi
鶯花不棄貧
ㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄑㄧˋ ㄆㄧㄣˊ
ying hua bu qi pin
蟲絲黏戶網
ㄔㄨㄥˊ ㄙ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨˋ ㄨㄤˇ
chong si nian hu wang
鼠跡印牀塵
ㄕㄨˇ ㄐㄧ ㄧㄣˋ ㄔㄨㄤˊ ㄔㄣˊ
shu ji yin chuang chen
借問山陽會
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄕㄢ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄟˋ
jie wen shan yang hui
如今有幾人
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ
ru jin you ji ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系