唐詩平行語料庫研究計畫
送李將軍赴定州
| 原詩 |
拼音 |
雙旌漢飛將
ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄈㄟ ㄐㄧㄤ
|
shuang jing han fei jiang
|
萬里授橫戈
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄕㄡˋ ㄏㄥˊ ㄍㄜ
|
wan li shou heng ge
|
春色臨邊盡
ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄣˇ
|
chun se lin bian jin
|
黃雲出塞多
ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄔㄨ ㄙㄞˋ ㄉㄨㄛ
|
huang yun chu sai duo
|
鼓鼙悲絕漠
ㄍㄨˇ ㄆㄧˊ ㄅㄟ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄛˋ
|
gu pi bei jue mo
|
烽戍隔長河
ㄈㄥ ㄕㄨˋ ㄍㄜˊ ㄓㄤˇ ㄏㄜˊ
|
feng shu ge zhang he
|
莫斷陰山路
ㄇㄛˋ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄣ ㄕㄢ ㄌㄨˋ
|
mo duan yin shan lu
|
天驕已請和
ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄠ ㄧˇ ㄑㄧㄥˇ ㄏㄜˊ
|
tian jiao yi qing he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系