唐詩平行語料庫研究計畫
送楊中丞和蕃
| 原詩 |
拼音 |
錦車登隴日
ㄐㄧㄣˇ ㄔㄜ ㄉㄥ ㄌㄨㄥˇ ㄖˋ
|
jin che deng long ri
|
邊草正萋萋
ㄅㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄓㄥˋ ㄑㄧ ㄑㄧ
|
bian cao zheng qi qi
|
舊好尋君長
ㄐㄧㄡˋ ㄏㄠˇ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄓㄤˇ
|
jiu hao xun jun zhang
|
新愁聽鼓鼙
ㄒㄧㄣ ㄔㄡˊ ㄊㄧㄥ ㄍㄨˇ ㄆㄧˊ
|
xin chou ting gu pi
|
河源飛鳥外
ㄏㄜˊ ㄩㄢˊ ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄨㄞˋ
|
he yuan fei niao wai
|
雪嶺大荒西
ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄤ ㄒㄧ
|
xue ling da huang xi
|
漢壘今猶在
ㄏㄢˋ ㄌㄟˇ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ
|
han lei jin you zai
|
遙知路不迷
ㄧㄠˊ ㄓ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧˊ
|
yao zhi lu bu mi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系