唐詩平行語料庫研究計畫
送林宗配雷州
| 原詩 |
拼音 |
昨日三峰尉
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄙㄢ ㄈㄥ ㄨㄟˋ
|
zuo ri san feng wei
|
今朝萬里人
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ
|
jin zhao wan li ren
|
平生任孤直
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄖㄣˋ ㄍㄨ ㄓˊ
|
ping sheng ren gu zhi
|
豈是不防身
ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄕㄣ
|
qi shi bu fang shen
|
海霧多爲瘴
ㄏㄞˇ ㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄨㄟˋ ㄓㄤˋ
|
hai wu duo wei zhang
|
山雷乍作隣
ㄕㄢ ㄌㄟˊ ㄓㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ
|
shan lei zha zuo lin
|
遙憐北戶月
ㄧㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄟˇ ㄏㄨˋ ㄩㄝˋ
|
yao lian bei hu yue
|
與子獨相親
ㄩˇ ㄗ˙ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
|
yu zi du xiang qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系