唐詩平行語料庫研究計畫
長安逢故人
| 原詩 |
拼音 |
數年音信斷
ㄕㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄨㄢˋ
|
shu nian yin xin duan
|
不意在長安
ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄓㄤˇ ㄢ
|
bu yi zai zhang an
|
馬上相逢久
ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄡˇ
|
ma shang xiang feng jiu
|
人中欲認難
ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄩˋ ㄖㄣˋ ㄋㄢˊ
|
ren zhong yu ren nan
|
一官今嬾道
ㄧ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣ ㄌㄢˇ ㄉㄠˋ
|
yi guan jin lan dao
|
雙鬢竟羞看
ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄣˋ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄡ ㄎㄢˋ
|
shuang bin jing xiu kan
|
莫問生涯事
ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄕˋ
|
mo wen sheng ya shi
|
只應持釣竿
ㄓˇ ㄧㄥ ㄔˊ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄢ
|
zhi ying chi diao gan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系