唐詩平行語料庫研究計畫


陪王員外北樓宴待月


原詩 拼音
勸酒論心夜不疲
ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧˊ
quan jiu lun xin ye bu pi
含情有待問誰思
ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄉㄞˋ ㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˊ ㄙ
han qing you dai wen shui si
佇看晴月澄澄影
ㄓㄨˋ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄔㄥˊ ㄧㄥˇ
zhu kan qing yue cheng cheng ying
來照江樓酩酊時
ㄌㄞˊ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄡˊ ㄇㄧㄥˇ ㄉㄧㄥˇ ㄕˊ
lai zhao jiang lou ming ding shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系