唐詩平行語料庫研究計畫


送別荆南張判官


原詩 拼音
輶車駱馬往從誰
ㄧㄡˊ ㄔㄜ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄚˇ ㄨㄤˇ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˊ
you che luo ma wang cong shui
夢浦蘭臺日更遲
ㄇㄥˋ ㄆㄨˇ ㄌㄢˊ ㄊㄞˊ ㄖˋ ㄍㄥˋ ㄔˊ
meng pu lan tai ri geng chi
欲識桃花最多處
ㄩˋ ㄕˊ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄔㄨˋ
yu shi tao hua zui duo chu
前程問取武陵兒
ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄨㄣˋ ㄑㄩˇ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄦˊ
qian cheng wen qu wu ling er


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系