唐詩平行語料庫研究計畫


李張皇甫閻權等數公並有送別之作見寄因答


原詩 拼音
洞庭正波蘋葉衰
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄅㄛ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄞ
dong ting zheng bo ping ye shuai
豈是秦吳遠別時
ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄑㄧㄣˊ ㄨˊ ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄕˊ
qi shi qin wu yuan bie shi
謝君篋中綺端贈
ㄒㄧㄝˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˇ ㄉㄨㄢ ㄗㄥˋ
xie jun qie zhong qi duan zeng
何以報之長相思
ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄅㄠˋ ㄓ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄙ
he yi bao zhi zhang xiang si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系