唐詩平行語料庫研究計畫


海上懷華中舊遊寄鄭縣劉少府造渭南王少府崟


原詩 拼音
涼風臺上三峯月
ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄙㄢ ㄈㄥ ㄩㄝˋ
liang feng tai shang san feng yue
不夜城邊萬里沙
ㄅㄨˋ ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄕㄚ
bu ye cheng bian wan li sha
離別莫言關塞遠
ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄞ ㄩㄢˇ
li bie mo yan guan sai yuan
夢魂長在子真家
ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ ㄗ˙ ㄓㄣ ㄐㄧㄚ
meng hun zhang zai zi zhen jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系