唐詩平行語料庫研究計畫
送李賓客荆南迎親
| 原詩 |
拼音 |
宗室劉中壘
ㄗㄨㄥ ㄕˋ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄟˇ
|
zong shi liu zhong lei
|
文場謝客兒
ㄨㄣˊ ㄔㄤˇ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜˋ ㄦˊ
|
wen chang xie ke er
|
當爲天北斗
ㄉㄤ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ
|
dang wei tian bei dou
|
曾使海西陲
ㄘㄥˊ ㄕˇ ㄏㄞˇ ㄒㄧ ㄔㄨㄟˊ
|
ceng shi hai xi chui
|
毛節精誠著
ㄇㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄓㄨˋ
|
mao jie jing cheng zhu
|
銅樓羽翼施
ㄊㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄩˇ ㄧˋ ㄕ
|
tong lou yu yi shi
|
還申供帳別
ㄏㄞˊ ㄕㄣ ㄍㄨㄥ ㄓㄤˋ ㄅㄧㄝˊ
|
hai shen gong zhang bie
|
言赴倚門期
ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄧˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧ
|
yan fu yi men qi
|
恩渥霑行李
ㄣ ㄨㄛˋ ㄓㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ
|
en wo zhan xing li
|
晨昏在路岐
ㄔㄣˊ ㄏㄨㄣ ㄗㄞˋ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ
|
chen hun zai lu qi
|
君親兩報遂
ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄣ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄠˋ ㄙㄨㄟˋ
|
jun qin liang bao sui
|
不敢議傷離
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧˋ ㄕㄤ ㄌㄧˊ
|
bu gan yi shang li
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系