唐詩平行語料庫研究計畫


詶常郿縣見贈


原詩 拼音
愛君修政若修身
ㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄡ ㄓㄥˋ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄡ ㄕㄣ
ai jun xiu zheng ruo xiu shen
鰥寡來歸乳雉馴
ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄚˇ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄖㄨˇ ㄓˋ ㄒㄩㄣˊ
guan gua lai gui ru zhi xun
堂上五弦銷暇日
ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ ㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄚˊ ㄖˋ
tang shang wu xian xiao xia ri
邑中千室有陽春
ㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄢ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ
yi zhong qian shi you yang chun
謂乘鳧舄朝天子
ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄈㄨˊ ㄒㄧˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄗ˙
wei cheng fu xi chao tian zi
却愧猪肝累主人
ㄑㄩㄝˋ ㄎㄨㄟˋ ㄓㄨ ㄍㄢ ㄌㄟˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ
que kui zhu gan lei zhu ren
辭後讀君懷縣作
ㄘˊ ㄏㄡˋ ㄉㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ
ci hou du jun huai xian zuo
定知三歲字猶新
ㄉㄧㄥˋ ㄓ ㄙㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ
ding zhi san sui zi you xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系