唐詩平行語料庫研究計畫


正日臨朝


原詩 拼音
條風開獻節
ㄊㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄎㄞ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ
tiao feng kai xian jie
灰律動初陽
ㄏㄨㄟ ㄌㄩˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨ ㄧㄤˊ
hui lv dong chu yang
百蠻奉遐賮
ㄅㄞˇ ㄇㄢˊ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄣˋ
bai man feng xia jin
萬國朝未央
ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄠˊ ㄨㄟˋ ㄧㄤ
wan guo chao wei yang
雖無舜禹迹
ㄙㄨㄟ ㄨˊ ㄕㄨㄣˋ ㄩˇ ㄐㄧˋ
sui wu shun yu ji
幸欣天地康
ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄎㄤ
xing xin tian di kang
車軌同八表
ㄔㄜ ㄍㄨㄟˇ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄚ ㄅㄧㄠˇ
che gui tong ba biao
書文混四方
ㄕㄨ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄣˋ ㄙˋ ㄈㄤ
shu wen hun si fang
赫奕儼冠蓋
ㄏㄜˋ ㄧˋ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄍㄞˋ
he yi yan guan gai
紛綸盛服章
ㄈㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄕㄥˋ ㄈㄨˊ ㄓㄤ
fen lun sheng fu zhang
羽旄飛馳道
ㄩˇ ㄇㄠˊ ㄈㄟ ㄔˊ ㄉㄠˋ
yu mao fei chi dao
鐘鼓震巖廊
ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄓㄣˋ ㄧㄢˊ ㄌㄤˊ
zhong gu zhen yan lang
組練輝霞色
ㄗㄨˇ ㄌㄧㄢˋ ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄚˊ ㄙㄜˋ
zu lian hui xia se
霜戟耀朝光
ㄕㄨㄤ ㄐㄧˇ ㄧㄠˋ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄤ
shuang ji yao chao guang
晨宵懷至理
ㄔㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄞˊ ㄓˋ ㄌㄧˇ
chen xiao huai zhi li
終媿撫遐荒
ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄟˋ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄚˊ ㄏㄨㄤ
zhong kui fu xia huang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系