唐詩平行語料庫研究計畫
與韓侍御同尋李七舍人不遇題壁留贈
| 原詩 |
拼音 |
三徑何寂寂
ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ
|
san jing he ji ji
|
主人山上山
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄕㄢ
|
zhu ren shan shang shan
|
亭空簷月在
ㄊㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ
|
ting kong yan yue zai
|
水落釣磯閑
ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧ ㄒㄧㄢˊ
|
shui luo diao ji xian
|
藥院雞犬靜
ㄧㄠˋ ㄩㄢˋ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˋ
|
yao yuan ji quan jing
|
酒壚苔蘚班
ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˇ ㄅㄢ
|
jiu lu tai xian ban
|
知君少機事
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄕㄠˇ ㄐㄧ ㄕˋ
|
zhi jun shao ji shi
|
當待暮雲還
ㄉㄤ ㄉㄞˋ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄏㄞˊ
|
dang dai mu yun hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系