唐詩平行語料庫研究計畫
送陳王府張長史還京
| 原詩 |
拼音 |
論齒弟兄列
ㄌㄨㄣˋ ㄔˇ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ ㄌㄧㄝˋ
|
lun chi di xiong lie
|
爲邦前後差
ㄨㄟˋ ㄅㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄔㄚˋ
|
wei bang qian hou cha
|
十年方一見
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄧ ㄐㄧㄢˋ
|
shi nian fang yi jian
|
此別復何嗟
ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝ
|
ci bie fu he jie
|
極目故關道
ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄠˋ
|
ji mu gu guan dao
|
傷心南浦花
ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ ㄏㄨㄚ
|
shang xin nan pu hua
|
少時相憶處
ㄕㄠˇ ㄕˊ ㄒㄧㄤ ㄧˋ ㄔㄨˋ
|
shao shi xiang yi chu
|
招手望行車
ㄓㄠ ㄕㄡˇ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄜ
|
zhao shou wang xing che
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系