唐詩平行語料庫研究計畫
送虞秀才擢第歸長沙
| 原詩 |
拼音 |
充賦名今遂
ㄔㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ
|
chong fu ming jin sui
|
安親事不違
ㄢ ㄑㄧㄣ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ
|
an qin shi bu wei
|
甲科文比玉
ㄐㄧㄚˇ ㄎㄜ ㄨㄣˊ ㄅㄧˇ ㄩˋ
|
jia ke wen bi yu
|
歸路錦爲衣
ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄨㄟˋ ㄧ
|
gui lu jin wei yi
|
海運同鵾化
ㄏㄞˇ ㄩㄣˋ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄨㄣ ㄏㄨㄚˋ
|
hai yun tong kun hua
|
風帆若鳥飛
ㄈㄥ ㄈㄢ ㄖㄨㄛˋ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟ
|
feng fan ruo niao fei
|
知君到三逕
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄉㄠˋ ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ
|
zhi jun dao san jing
|
松菊有光輝
ㄙㄨㄥ ㄐㄩˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
|
song ju you guang hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系