唐詩平行語料庫研究計畫
送何員外使湖南
| 原詩 |
拼音 |
夙昔皆黃綬
ㄙㄨˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄡˋ
|
su xi jie huang shou
|
差池復瑣闈
ㄔㄚ ㄔˊ ㄈㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˊ
|
cha chi fu suo wei
|
上田無晚熟
ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢˊ ㄨˊ ㄨㄢˇ ㄕㄨˊ
|
shang tian wu wan shu
|
逸翮果先飛
ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˇ ㄒㄧㄢ ㄈㄟ
|
yi he guo xian fei
|
前路舟休繫
ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨˋ ㄓㄡ ㄒㄧㄡ ㄒㄧˋ
|
qian lu zhou xiu xi
|
故山雲不歸
ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
|
gu shan yun bu gui
|
王程儻未復
ㄨㄤˊ ㄔㄥˊ ㄊㄤˇ ㄨㄟˋ ㄈㄨˋ
|
wang cheng tang wei fu
|
莫遣鯉書稀
ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄌㄧˇ ㄕㄨ ㄒㄧ
|
mo qian li shu xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系