唐詩平行語料庫研究計畫
和大夫秋夜書情即事
| 原詩 |
拼音 |
上略當分閫
ㄕㄤˋ ㄌㄩㄝˋ ㄉㄤ ㄈㄣ ㄎㄨㄣˇ
|
shang lve dang fen kun
|
高情善閉關
ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄢˋ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ
|
gao qing shan bi guan
|
忘機羣動息
ㄨㄤˋ ㄐㄧ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧ
|
wang ji qun dong xi
|
無戰五兵閑
ㄨˊ ㄓㄢˋ ㄨˇ ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ
|
wu zhan wu bing xian
|
鈴閣風傳漏
ㄌㄧㄥˊ ㄍㄜˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄡˋ
|
ling ge feng chuan lou
|
書窗月滿山
ㄕㄨ ㄔㄨㄤ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄕㄢ
|
shu chuang yue man shan
|
方知秋興作
ㄈㄤ ㄓ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ
|
fang zhi qiu xing zuo
|
非惜二毛斑
ㄈㄟ ㄒㄧ ㄦˋ ㄇㄠˊ ㄅㄢ
|
fei xi er mao ban
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系