唐詩平行語料庫研究計畫


荅李滁州憶玉潭新居見寄


原詩 拼音
從來招隱地
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄓㄠ ㄧㄣˇ ㄉㄧˋ
cong lai zhao yin di
未有剖符人
ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄆㄡ ㄈㄨˊ ㄖㄣˊ
wei you pou fu ren
山水能成癖
ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄥˊ ㄔㄥˊ ㄆㄧˇ
shan shui neng cheng pi
巢夷擬獨親
ㄔㄠˊ ㄧˊ ㄋㄧˇ ㄉㄨˊ ㄑㄧㄣ
chao yi ni du qin
猪肝無足累
ㄓㄨ ㄍㄢ ㄨˊ ㄗㄨˊ ㄌㄟˋ
zhu gan wu zu lei
馬首敢辭勤
ㄇㄚˇ ㄕㄡˇ ㄍㄢˇ ㄘˊ ㄑㄧㄣˊ
ma shou gan ci qin
掃灑潭中月
ㄙㄠˇ ㄙㄚˇ ㄊㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄩㄝˋ
sao sa tan zhong yue
他時望德鄰
ㄊㄚ ㄕˊ ㄨㄤˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄣˊ
ta shi wang de lin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系