唐詩平行語料庫研究計畫
詣開悟禪師問心法次第寄韓郎中
| 原詩 |
拼音 |
障深聞道晚
ㄓㄤˋ ㄕㄣ ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄨㄢˇ
|
zhang shen wen dao wan
|
根鈍出塵難
ㄍㄣ ㄉㄨㄣˋ ㄔㄨ ㄔㄣˊ ㄋㄢˊ
|
gen dun chu chen nan
|
濁劫相從慣
ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄢˋ
|
zhuo jie xiang cong guan
|
迷途自謂安
ㄇㄧˊ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄢ
|
mi tu zi wei an
|
得知身垢妄
ㄉㄜˊ ㄓ ㄕㄣ ㄍㄡˋ ㄨㄤˋ
|
de zhi shen gou wang
|
始喜額珠完
ㄕˇ ㄒㄧˇ ㄜˊ ㄓㄨ ㄨㄢˊ
|
shi xi e zhu wan
|
欲識真如理
ㄩˋ ㄕˊ ㄓㄣ ㄖㄨˊ ㄌㄧˇ
|
yu shi zhen ru li
|
君嘗法味看
ㄐㄩㄣ ㄔㄤˊ ㄈㄚˇ ㄨㄟˋ ㄎㄢˋ
|
jun chang fa wei kan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系