| 原詩 |
拼音 |
憶得去年春風至
ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄓˋ
|
yi de qu nian chun feng zhi
|
中庭桃李映瑣窗
ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄧㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨㄤ
|
zhong ting tao li ying suo chuang
|
美人挾瑟對芳樹
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄝˊ ㄙㄜˋ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄤ ㄕㄨˋ
|
mei ren xie se dui fang shu
|
玉顏亭亭與花雙
ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄩˇ ㄏㄨㄚ ㄕㄨㄤ
|
yu yan ting ting yu hua shuang
|
今年新花如舊時
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ
|
jin nian xin hua ru jiu shi
|
去年美人不在茲
ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄗ
|
qu nian mei ren bu zai zi
|
借問離居恨深淺
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄌㄧˊ ㄐㄩ ㄏㄣˋ ㄕㄣ ㄑㄧㄢˇ
|
jie wen li ju hen shen qian
|
祗應獨有庭花知
ㄓ ㄧㄥ ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄓ
|
zhi ying du you ting hua zhi
|
|
|