唐詩平行語料庫研究計畫


東平蓬萊驛夜宴平盧楊判官醉後贈別姚太守置酒留宴


原詩 拼音
驛樓漲海壖
ㄧˋ ㄌㄡˊ ㄓㄤˇ ㄏㄞˇ ㄖㄨㄢˊ
yi lou zhang hai ruan
秋月寒城邊
ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢ
qiu yue han cheng bian
相見自不足
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
xiang jian zi bu zu
況逢主人賢
ㄎㄨㄤˋ ㄈㄥˊ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˊ
kuang feng zhu ren xian
夜清酒濃人如玉
ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄩˋ
ye qing jiu nong ren ru yu
一斗何啻直十千
ㄧ ㄉㄡˋ ㄏㄜˊ ㄔˋ ㄓˊ ㄕˊ ㄑㄧㄢ
yi dou he chi zhi shi qian
木蘭爲樽金爲杯
ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄨㄟˋ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄅㄟ
mu lan wei zun jin wei bei
江南急管盧女弦
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄨˊ ㄋㄩˇ ㄒㄧㄢˊ
jiang nan ji guan lu nv xian
齊童如花解郢曲
ㄑㄧˊ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄥˇ ㄑㄩ
qi tong ru hua jie ying qu
起舞激楚歌採蓮
ㄑㄧˇ ㄨˇ ㄐㄧ ㄔㄨˇ ㄍㄜ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄢˊ
qi wu ji chu ge cai lian
固知別多相逢少
ㄍㄨˋ ㄓ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄕㄠˇ
gu zhi bie duo xiang feng shao
樂極哀至心嬋娟
ㄌㄜˋ ㄐㄧˊ ㄞ ㄓˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ
le ji ai zhi xin chan juan
少留莫辭醉
ㄕㄠˇ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄛˋ ㄘˊ ㄗㄨㄟˋ
shao liu mo ci zui
前路方悠然
ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨˋ ㄈㄤ ㄧㄡ ㄖㄢˊ
qian lu fang you ran
明日分飛儻相憶
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄈㄣ ㄈㄟ ㄊㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
ming ri fen fei tang xiang yi
祗應遙望西南天
ㄓ ㄧㄥ ㄧㄠˊ ㄨㄤˋ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄢ
zhi ying yao wang xi nan tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系