| 原詩 |
拼音 |
關西仕時俱稚容
ㄍㄨㄢ ㄒㄧ ㄕˋ ㄕˊ ㄐㄩˋ ㄓˋ ㄖㄨㄥˊ
|
guan xi shi shi ju zhi rong
|
彪彪之鬢始相逢
ㄅㄧㄠ ㄅㄧㄠ ㄓ ㄅㄧㄣˋ ㄕˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
|
biao biao zhi bin shi xiang feng
|
天地變化縣城改
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄍㄞˇ
|
tian di bian hua xian cheng gai
|
獨有故人交態在
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄠ ㄊㄞˋ ㄗㄞˋ
|
du you gu ren jiao tai zai
|
不言會合跡未幷
ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄥˋ
|
bu yan hui he ji wei bing
|
猶以歲寒心相待
ㄧㄡˊ ㄧˇ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ
|
you yi sui han xin xiang dai
|
洛陽居守寄酇侯
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄐㄩ ㄕㄡˇ ㄐㄧˋ ㄗㄢˋ ㄏㄡˊ
|
luo yang ju shou ji zan hou
|
君著貂冠參運籌
ㄐㄩㄣ ㄓㄨˋ ㄉㄧㄠ ㄍㄨㄢ ㄘㄢ ㄩㄣˋ ㄔㄡˊ
|
jun zhu diao guan can yun chou
|
高閣連雲騎省夜
ㄍㄠ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧˊ ㄕㄥˇ ㄧㄝˋ
|
gao ge lian yun qi sheng ye
|
新文會友涼風秋
ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄡ
|
xin wen hui you liang feng qiu
|
青袍白面昔攜手
ㄑㄧㄥ ㄆㄠˊ ㄅㄞˊ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ
|
qing pao bai mian xi xie shou
|
冉冉府趨君記否
ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄈㄨˇ ㄑㄩ ㄐㄩㄣ ㄐㄧˋ ㄈㄡˇ
|
ran ran fu qu jun ji fou
|
雲分雨散十五年
ㄩㄣˊ ㄈㄣ ㄩˇ ㄙㄢˋ ㄕˊ ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ
|
yun fen yu san shi wu nian
|
始得一笑樽酒前
ㄕˇ ㄉㄜˊ ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ
|
shi de yi xiao zun jiu qian
|
未遑少留驟遠別
ㄨㄟˋ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄠˇ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄡˋ ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ
|
wei huang shao liu zhou yuan bie
|
況值旅鴈鳴秋天
ㄎㄨㄤˋ ㄓˊ ㄌㄩˇ ㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ
|
kuang zhi lv yan ming qiu tian
|
二華舊遊如夢想
ㄦˋ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ
|
er hua jiu you ru meng xiang
|
他時再會何由緣
ㄊㄚ ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄩㄢˊ
|
ta shi zai hui he you yuan
|
賴君贈我郢中曲
ㄌㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄗㄥˋ ㄨㄛˇ ㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄩ
|
lai jun zeng wo ying zhong qu
|
別後相思被管弦
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄅㄟˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ
|
bie hou xiang si bei guan xian
|
|
|