唐詩平行語料庫研究計畫


雨後公超谷北原眺望寄高拾遺


原詩 拼音
崖口雨足收
ㄧㄚˊ ㄎㄡˇ ㄩˇ ㄗㄨˊ ㄕㄡ
ya kou yu zu shou
清光洗高天
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄒㄧˇ ㄍㄠ ㄊㄧㄢ
qing guang xi gao tian
虹蜺斂殘靄
ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧˊ ㄌㄧㄢˇ ㄘㄢˊ ㄞˇ
hong ni lian can ai
山水含碧鮮
ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢ
shan shui han bi xian
遠空霞破露月輪
ㄩㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄆㄛˋ ㄌㄨˋ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄣˊ
yuan kong xia po lu yue lun
薄雲片片成魚鱗
ㄅㄠˊ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄩˊ ㄌㄧㄣˊ
bao yun pian pian cheng yu lin
五陵如薺渭如帶
ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧˋ ㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄉㄞˋ
wu ling ru ji wei ru dai
目極千里關山春
ㄇㄨˋ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄔㄨㄣ
mu ji qian li guan shan chun
朝來爽氣未易說
ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄤˇ ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄕㄨㄛ
chao lai shuang qi wei yi shuo
畫取花峯贈遠人
ㄏㄨㄚˋ ㄑㄩˇ ㄏㄨㄚ ㄈㄥ ㄗㄥˋ ㄩㄢˇ ㄖㄣˊ
hua qu hua feng zeng yuan ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系