唐詩平行語料庫研究計畫


季冬自嵩山赴洛道中作


原詩 拼音
皇運偶中變
ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˋ ㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄅㄧㄢˋ
huang yun ou zhong bian
長蛇食中土
ㄓㄤˇ ㄕㄜˊ ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄊㄨˇ
zhang she shi zhong tu
天蓋西北傾
ㄊㄧㄢ ㄍㄞˋ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄑㄧㄥ
tian gai xi bei qing
衆星隕如雨
ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˇ ㄖㄨˊ ㄩˇ
zhong xing yun ru yu
胡塵動地起
ㄏㄨˊ ㄔㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧˋ ㄑㄧˇ
hu chen dong di qi
千里聞戰鼓
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄨㄣˊ ㄓㄢˋ ㄍㄨˇ
qian li wen zhan gu
死人成爲阜
ㄙˇ ㄖㄣˊ ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ ㄈㄨˋ
si ren cheng wei fu
流血塗草莽
ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˇ ㄊㄨˊ ㄘㄠˇ ㄇㄤˇ
liu xie tu cao mang
策馬何紛紛
ㄘㄜˋ ㄇㄚˇ ㄏㄜˊ ㄈㄣ ㄈㄣ
ce ma he fen fen
捐軀抗豺虎
ㄐㄩㄢ ㄑㄩ ㄎㄤˋ ㄔㄞˊ ㄏㄨˇ
juan qu kang chai hu
甘心赴國難
ㄍㄢ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄢˊ
gan xin fu guo nan
誰謂荼葉苦
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄊㄨˊ ㄧㄝˋ ㄎㄨˇ
shui wei tu ye ku
天子初受命
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄔㄨ ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ
tian zi chu shou ming
省方造區宇
ㄕㄥˇ ㄈㄤ ㄗㄠˋ ㄑㄩ ㄩˇ
sheng fang zao qu yu
斬鯨安溟波
ㄓㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄛ
zhan jing an ming bo
截鼇作天柱
ㄐㄧㄝˊ ㄠˊ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄨˋ
jie ao zuo tian zhu
三微復正統
ㄙㄢ ㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄓㄥˋ ㄊㄨㄥˇ
san wei fu zheng tong
五玉歸文祖
ㄨˇ ㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄨㄣˊ ㄗㄨˇ
wu yu gui wen zu
不圖漢官儀
ㄅㄨˋ ㄊㄨˊ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄧˊ
bu tu han guan yi
今日忽再覩
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄏㄨ ㄗㄞˋ ㄉㄨˇ
jin ri hu zai du
升高望京邑
ㄕㄥ ㄍㄠ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄧˋ
sheng gao wang jing yi
佳氣連海浦
ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄞˇ ㄆㄨˇ
jia qi lian hai pu
寶鼎歊景雲
ㄅㄠˇ ㄉㄧㄥˇ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄥˇ ㄩㄣˊ
bao ding xiao jing yun
明堂舞干羽
ㄇㄧㄥˊ ㄊㄤˊ ㄨˇ ㄍㄢˋ ㄩˇ
ming tang wu gan yu
虎臣囗激昂
ㄏㄨˇ ㄔㄣˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄤˊ
hu chen wei ji ang
囗囗囗禦侮
ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ㄩˋ ㄨˇ
wei wei wei yu wu
腐儒著縫掖
ㄈㄨˇ ㄖㄨˊ ㄓㄨˋ ㄈㄥˋ ㄧㄝ
fu ru zhu feng ye
何處議鄒魯
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄧˋ ㄗㄡ ㄌㄨˇ
he chu yi zou lu
西上轘轅山
ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ ㄕㄢ
xi shang huan yuan shan
丘陵橫今古
ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ
qiu ling heng jin gu
和氣蒸萬物
ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄓㄥ ㄨㄢˋ ㄨˋ
he qi zheng wan wu
臘月春靄吐
ㄌㄚˋ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄞˇ ㄊㄨˇ
la yue chun ai tu
得爲太平人
ㄉㄜˊ ㄨㄟˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
de wei tai ping ren
窮達不足數
ㄑㄩㄥˊ ㄉㄚˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄕㄨˋ
qiong da bu zu shu
他日遇封禪
ㄊㄚ ㄖˋ ㄩˋ ㄈㄥ ㄔㄢˊ
ta ri yu feng chan
著書繼三五
ㄓㄨˋ ㄕㄨ ㄐㄧˋ ㄙㄢ ㄨˇ
zhu shu ji san wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系