唐詩平行語料庫研究計畫
雨晴後陪王員外泛後湖得溪字
| 原詩 |
拼音 |
遠山媚平楚
ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄇㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨˇ
|
yuan shan mei ping chu
|
宿雨漲清溪
ㄙㄨˋ ㄩˇ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ
|
su yu zhang qing xi
|
沿泝任舟檝
ㄧㄢˊ ㄙㄨˋ ㄖㄣˋ ㄓㄡ ㄐㄧˊ
|
yan su ren zhou ji
|
歡言無町畦
ㄏㄨㄢ ㄧㄢˊ ㄨˊ ㄊㄧㄥ ㄑㄧˊ
|
huan yan wu ting qi
|
酒酣相視笑
ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢ ㄒㄧㄤ ㄕˋ ㄒㄧㄠˋ
|
jiu han xiang shi xiao
|
心與白鷗齊
ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄅㄞˊ ㄡ ㄑㄧˊ
|
xin yu bai ou qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系