唐詩平行語料庫研究計畫


詶梁二十宋中所贈兼留別梁少府


原詩 拼音
少讀黃帝書
ㄕㄠˇ ㄉㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ㄕㄨ
shao du huang di shu
肯不笑機事
ㄎㄣˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧ ㄕˋ
ken bu xiao ji shi
意猶負深衷
ㄧˋ ㄧㄡˊ ㄈㄨˋ ㄕㄣ ㄓㄨㄥ
yi you fu shen zhong
未免名跡累
ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄌㄟˋ
wei mian ming ji lei
厭貧學干祿
ㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄍㄢˋ ㄌㄨˋ
yan pin xue gan lu
欲徇賓王利
ㄩˋ ㄒㄩㄣˋ ㄅㄧㄣ ㄨㄤˊ ㄌㄧˋ
yu xun bin wang li
甘爲風波人
ㄍㄢ ㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄅㄛ ㄖㄣˊ
gan wei feng bo ren
豈復江海意
ㄑㄧˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄧˋ
qi fu jiang hai yi
擔簦平臺下
ㄉㄢ ㄉㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄚˋ
dan deng ping tai xia
是日飲羇思
ㄕˋ ㄖˋ ㄧㄣˇ ㄐㄧ ㄙ
shi ri yin ji si
逢君道寸心
ㄈㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄉㄠˋ ㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ
feng jun dao cun xin
暫喜一交臂
ㄗㄢˋ ㄒㄧˇ ㄧ ㄐㄧㄠ ㄅㄧˋ
zan xi yi jiao bi
緒言未及竟
ㄒㄩˋ ㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˋ
xu yan wei ji jing
離念已復至
ㄌㄧˊ ㄋㄧㄢˋ ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄓˋ
li nian yi fu zhi
甯陵望南丘
ㄋㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄤˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄡ
ning ling wang nan qiu
雲雨成兩地
ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧˋ
yun yu cheng liang di
途殊跡方間
ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄐㄧ ㄈㄤ ㄐㄧㄢ
tu shu ji fang jian
河廣流且駛
ㄏㄜˊ ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄝˇ ㄕˇ
he guang liu qie shi
暮帆望不及
ㄇㄨˋ ㄈㄢ ㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
mu fan wang bu ji
覽贈心欲醉
ㄌㄢˇ ㄗㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄩˋ ㄗㄨㄟˋ
lan zeng xin yu zui
愛君如金錫
ㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧ
ai jun ru jin xi
昆弟皆茂異
ㄎㄨㄣ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄇㄠˋ ㄧˋ
kun di jie mao yi
奕赫連絲衣
ㄧˋ ㄏㄜˋ ㄌㄧㄢˊ ㄙ ㄧ
yi he lian si yi
榮養能錫類
ㄖㄨㄥˊ ㄧㄤˇ ㄋㄥˊ ㄒㄧ ㄌㄟˋ
rong yang neng xi lei
君子道未長
ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄉㄠˋ ㄨㄟˋ ㄓㄤˇ
jun zi dao wei zhang
深藏青雲器
ㄕㄣ ㄗㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ
shen zang qing yun qi
巨鱗有縱時
ㄐㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄗㄨㄥˋ ㄕˊ
ju lin you zong shi
今日不足議
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄧˋ
jin ri bu zu yi
唯當加餐飯
ㄨㄟˊ ㄉㄤ ㄐㄧㄚ ㄘㄢ ㄈㄢˋ
wei dang jia can fan
好我袖中字
ㄏㄠˇ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄗˋ
hao wo xiu zhong zi
別離動經年
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ
bie li dong jing nian
莫道分首易
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄈㄣ ㄕㄡˇ ㄧˋ
mo dao fen shou yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系