唐詩平行語料庫研究計畫


客舍月下對酒醉後寄畢四燿


原詩 拼音
鄉路風雪深
ㄒㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄣ
xiang lu feng xue shen
生事憂患迫
ㄕㄥ ㄕˋ ㄧㄡ ㄏㄨㄢˋ ㄆㄛˋ
sheng shi you huan po
天長波瀾廣
ㄊㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄅㄛ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄤˇ
tian zhang bo lan guang
高舉無六翮
ㄍㄠ ㄐㄩˇ ㄨˊ ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ
gao ju wu liu he
獨立寒夜移
ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄏㄢˊ ㄧㄝˋ ㄧˊ
du li han ye yi
幽境思彌積
ㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄙ ㄇㄧˊ ㄐㄧ
you jing si mi ji
霜月照膽淨
ㄕㄨㄤ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄉㄢˇ ㄐㄧㄥˋ
shuang yue zhao dan jing
銀河入簷白
ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄖㄨˋ ㄧㄢˊ ㄅㄞˊ
yin he ru yan bai
沽酒聊自勞
ㄍㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄠˊ ㄗˋ ㄌㄠˊ
gu jiu liao zi lao
開樽坐簷隙
ㄎㄞ ㄗㄨㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧˋ
kai zun zuo yan xi
主人奏絲桐
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄗㄡˋ ㄙ ㄊㄨㄥˊ
zhu ren zou si tong
能使高興劇
ㄋㄥˊ ㄕˇ ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄩˋ
neng shi gao xing ju
清機暫無累
ㄑㄧㄥ ㄐㄧ ㄗㄢˋ ㄨˊ ㄌㄟˋ
qing ji zan wu lei
獻酢更絡繹
ㄒㄧㄢˋ ㄘㄨˋ ㄍㄥˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧˋ
xian cu geng luo yi
慷慨葛天歌
ㄎㄤ ㄎㄞˇ ㄍㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄍㄜ
kang kai ge tian ge
愔愔廣陵陌
ㄧㄣ ㄧㄣ ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄛˋ
yin yin guang ling mo
既醉萬事遺
ㄐㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄧˊ
ji zui wan shi yi
耳熱心亦適
ㄦˇ ㄖㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄕˋ
er re xin yi shi
視身兀如泥
ㄕˋ ㄕㄣ ㄨˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ
shi shen wu ru ni
瞪目傲今昔
ㄉㄥˋ ㄇㄨˋ ㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧ
deng mu ao jin xi
故人間城闕
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄝˋ
gu ren jian cheng que
音信兩脉脉
ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄧㄤˇ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ
yin xin liang mo mo
別時前盟在
ㄅㄧㄝˊ ㄕˊ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄥˊ ㄗㄞˋ
bie shi qian meng zai
寸景莫自擲
ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄥˇ ㄇㄛˋ ㄗˋ ㄓˋ
cun jing mo zi zhi
心與白日鬬
ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄉㄡˋ
xin yu bai ri dou
十無一滿百
ㄕˊ ㄨˊ ㄧ ㄇㄢˇ ㄅㄞˇ
shi wu yi man bai
寓形薪火內
ㄩˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄛˇ ㄋㄟˋ
yu xing xin huo nei
甘作天地客
ㄍㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄎㄜˋ
gan zuo tian di ke
與物無親疎
ㄩˇ ㄨˋ ㄨˊ ㄑㄧㄣ ㄕㄨ
yu wu wu qin shu
斗酒勝竹帛
ㄉㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄥˋ ㄓㄨˊ ㄅㄛˊ
dou jiu sheng zhu bo
何必用自苦
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄩㄥˋ ㄗˋ ㄎㄨˇ
he bi yong zi ku
將貽古賢責
ㄐㄧㄤ ㄧˊ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄜˊ
jiang yi gu xian ze


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系