唐詩平行語料庫研究計畫


三月三日自京到華陰於水亭獨酌寄裴六薛八


原詩 拼音
祗役匪遑息
ㄓ ㄧˋ ㄈㄟˇ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧ
zhi yi fei huang xi
經時客三秦
ㄐㄧㄥ ㄕˊ ㄎㄜˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄣˊ
jing shi ke san qin
還家問節候
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄡˋ
hai jia wen jie hou
知到上巳辰
ㄓ ㄉㄠˋ ㄕㄤˋ ㄙˋ ㄔㄣˊ
zhi dao shang si chen
山縣何所有
ㄕㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ
shan xian he suo you
高城閉青春
ㄍㄠ ㄔㄥˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ
gao cheng bi qing chun
和風不吾欺
ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄨˊ ㄑㄧ
he feng bu wu qi
桃杏滿四鄰
ㄊㄠˊ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄢˇ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ
tao xing man si lin
舊友適遠別
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄕˋ ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ
jiu you shi yuan bie
誰當接歡欣
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄤ ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄣ
shui dang jie huan xin
呼兒命長瓢
ㄏㄨ ㄦˊ ㄇㄧㄥˋ ㄓㄤˇ ㄆㄧㄠˊ
hu er ming zhang piao
獨酌湘吳醇
ㄉㄨˊ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄤ ㄨˊ ㄔㄨㄣˊ
du zhuo xiang wu chun
一酌一朗詠
ㄧ ㄓㄨㄛˊ ㄧ ㄌㄤˇ ㄩㄥˇ
yi zhuo yi lang yong
既酣意亦申
ㄐㄧˋ ㄏㄢ ㄧˋ ㄧˋ ㄕㄣ
ji han yi yi shen
言筌暫兩忘
ㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄗㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄨㄤˋ
yan quan zan liang wang
霞月祗相新
ㄒㄧㄚˊ ㄩㄝˋ ㄓ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣ
xia yue zhi xiang xin
裴子塵表物
ㄆㄟˊ ㄗ˙ ㄔㄣˊ ㄅㄧㄠˇ ㄨˋ
pei zi chen biao wu
薛侯席上珍
ㄒㄩㄝ ㄏㄡˊ ㄒㄧˊ ㄕㄤˋ ㄓㄣ
xue hou xi shang zhen
寄書二傲吏
ㄐㄧˋ ㄕㄨ ㄦˋ ㄠˋ ㄌㄧˋ
ji shu er ao li
何日同車茵
ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄜ ㄧㄣ
he ri tong che yin
詎肯使空名
ㄐㄩˋ ㄎㄣˇ ㄕˇ ㄎㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
ju ken shi kong ming
終然羈此身
ㄓㄨㄥ ㄖㄢˊ ㄐㄧ ㄘˇ ㄕㄣ
zhong ran ji ci shen
他年解桎梏
ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˇ ㄓˋ ㄍㄨˋ
ta nian jie zhi gu
長作海上人
ㄓㄤˇ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ
zhang zuo hai shang ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系