唐詩平行語料庫研究計畫


漢宮曲二首 一


原詩 拼音
五柞宮中過臘看
ㄨˇ ㄓㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄚˋ ㄎㄢˋ
wu zha gong zhong guo la kan
萬年枝上雪花殘
ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄘㄢˊ
wan nian zhi shang xue hua can
綺窗夜閉玉堂靜
ㄑㄧˇ ㄔㄨㄤ ㄧㄝˋ ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄥˋ
qi chuang ye bi yu tang jing
素綆朝穿金井寒
ㄙㄨˋ ㄍㄥˇ ㄔㄠˊ ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄢˊ
su geng chao chuan jin jing han


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系