唐詩平行語料庫研究計畫


寄贈衡州楊使君


原詩 拼音
湘竹斑斑湘水春
ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ ㄅㄢ ㄅㄢ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄣ
xiang zhu ban ban xiang shui chun
衡陽太守虎符新
ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄏㄨˇ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄣ
heng yang tai shou hu fu xin
朝來笑向歸鴻道
ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄠˋ
chao lai xiao xiang gui hong dao
早晚南飛見主人
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄋㄢˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ
zao wan nan fei jian zhu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系