唐詩平行語料庫研究計畫


看調馬


原詩 拼音
鴛鴦赭白齒新齊
ㄩㄢ ㄧㄤ ㄓㄜˇ ㄅㄞˊ ㄔˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˊ
yuan yang zhe bai chi xin qi
晚日花中散碧蹄
ㄨㄢˇ ㄖˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄥ ㄙㄢˋ ㄅㄧˋ ㄊㄧˊ
wan ri hua zhong san bi ti
玉勒斗回初噴沫
ㄩˋ ㄌㄟ ㄉㄡˋ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨ ㄆㄣ ㄇㄛˋ
yu lei dou hui chu pen mo
金鞭欲下不成嘶
ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄢ ㄩˋ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄙ
jin bian yu xia bu cheng si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系