唐詩平行語料庫研究計畫


寒食


原詩 拼音
春城無處不飛花
ㄔㄨㄣ ㄔㄥˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄚ
chun cheng wu chu bu fei hua
寒食東風御柳斜
ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄩˋ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄝˊ
han shi dong feng yu liu xie
日暮漢宮傳蠟燭
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄚˋ ㄓㄨˊ
ri mu han gong chuan la zhu
輕煙散入五侯家
ㄑㄧㄥ ㄧㄢ ㄙㄢˋ ㄖㄨˋ ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄚ
qing yan san ru wu hou jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系