唐詩平行語料庫研究計畫
別甑山
| 原詩 |
拼音 |
一身趨侍丹墀
ㄧ ㄕㄣ ㄑㄩ ㄕˋ ㄉㄢ ㄔˊ
|
yi shen qu shi dan chi
|
西路翩翩去時
ㄒㄧ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄑㄩˋ ㄕˊ
|
xi lu pian pian qu shi
|
惆悵青山綠水
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ
|
chou chang qing shan lv shui
|
何年更是來期
ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄥˋ ㄕˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧ
|
he nian geng shi lai qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系