唐詩平行語料庫研究計畫
送李中丞赴商州
| 原詩 |
拼音 |
五馬渭橋東
ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄠˊ ㄉㄨㄥ
|
wu ma wei qiao dong
|
連嘶逐曉風
ㄌㄧㄢˊ ㄙ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥ
|
lian si zhu xiao feng
|
當年紫髯將
ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄗˇ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄤ
|
dang nian zi ran jiang
|
他日黑頭公
ㄊㄚ ㄖˋ ㄏㄟ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄥ
|
ta ri hei tou gong
|
不異金吾寵
ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄔㄨㄥˇ
|
bu yi jin wu chong
|
兼齊玉帳雄
ㄐㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄩˋ ㄓㄤˋ ㄒㄩㄥˊ
|
jian qi yu zhang xiong
|
閉營春雪下
ㄅㄧˋ ㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄚˋ
|
bi ying chun xue xia
|
吹角暮山空
ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄠˇ ㄇㄨˋ ㄕㄢ ㄎㄨㄥ
|
chui jiao mu shan kong
|
香麝松陰裏
ㄒㄧㄤ ㄕㄜˋ ㄙㄨㄥ ㄧㄣ ㄌㄧˇ
|
xiang she song yin li
|
寒猨黛色中
ㄏㄢˊ ㄩㄢˊ ㄉㄞˋ ㄙㄜˋ ㄓㄨㄥ
|
han yuan dai se zhong
|
郡齋多賞事
ㄐㄩㄣˋ ㄓㄞ ㄉㄨㄛ ㄕㄤˇ ㄕˋ
|
jun zhai duo shang shi
|
好與故人同
ㄏㄠˇ ㄩˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ
|
hao yu gu ren tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系