唐詩平行語料庫研究計畫


家兄自山南罷歸獻詩敘事


原詩 拼音
時輩已爭先
ㄕˊ ㄅㄟˋ ㄧˇ ㄓㄥ ㄒㄧㄢ
shi bei yi zheng xian
吾兄未著鞭
ㄨˊ ㄒㄩㄥ ㄨㄟˋ ㄓㄨˋ ㄅㄧㄢ
wu xiong wei zhu bian
空嗟鑷鬚日
ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄝ ㄋㄧㄝˋ ㄒㄩ ㄖˋ
kong jie nie xu ri
猶是屈腰年
ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄑㄩ ㄧㄠ ㄋㄧㄢˊ
you shi qu yao nian
不以殊方遠
ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄕㄨ ㄈㄤ ㄩㄢˇ
bu yi shu fang yuan
仍論水地偏
ㄖㄥˊ ㄌㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧˋ ㄆㄧㄢ
reng lun shui di pian
襄橙隨客路
ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ
xiang cheng sui ke lu
漢竹引歸船
ㄏㄢˋ ㄓㄨˊ ㄧㄣˇ ㄍㄨㄟ ㄔㄨㄢˊ
han zhu yin gui chuan
雲木巴東峽
ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄅㄚ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄚˊ
yun mu ba dong xia
林泉峴北川
ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄟˇ ㄔㄨㄢ
lin quan xian bei chuan
池餘騎馬處
ㄔˊ ㄩˊ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄔㄨˋ
chi yu qi ma chu
宅似臥龍邊
ㄓㄞˊ ㄕˋ ㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄧㄢ
zhai shi wo long bian
夜簟千峰月
ㄧㄝˋ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄩㄝˋ
ye dian qian feng yue
朝窗萬井煙
ㄔㄠˊ ㄔㄨㄤ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄢ
chao chuang wan jing yan
朱荷江女院
ㄓㄨ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄋㄩˇ ㄩㄢˋ
zhu he jiang nv yuan
青稻楚人田
ㄑㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄔㄨˇ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄢˊ
qing dao chu ren tian
縣舍多瀟灑
ㄒㄧㄢˋ ㄕㄜˇ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ
xian she duo xiao sa
城樓入醉眠
ㄔㄥˊ ㄌㄡˊ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ
cheng lou ru zui mian
黃苞柑正熟
ㄏㄨㄤˊ ㄅㄠ ㄍㄢ ㄓㄥˋ ㄕㄨˊ
huang bao gan zheng shu
紅縷鱠仍鮮
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄩˇ ㄎㄨㄞˋ ㄖㄥˊ ㄒㄧㄢ
hong lv kuai reng xian
坐厭牽絲倦
ㄗㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄙ ㄐㄩㄢˋ
zuo yan qian si juan
因從解綬旋
ㄧㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ ㄕㄡˋ ㄒㄩㄢˊ
yin cong jie shou xuan
初辭五斗米
ㄔㄨ ㄘˊ ㄨˇ ㄉㄡˋ ㄇㄧˇ
chu ci wu dou mi
唯奉一囊錢
ㄨㄟˊ ㄈㄥˋ ㄧ ㄋㄤˊ ㄑㄧㄢˊ
wei feng yi nang qian
室好生虛白
ㄕˋ ㄏㄠˇ ㄕㄥ ㄒㄩ ㄅㄞˊ
shi hao sheng xu bai
書耽守太玄
ㄕㄨ ㄉㄢ ㄕㄡˇ ㄊㄞˋ ㄒㄩㄢˊ
shu dan shou tai xuan
櫪中嘶欵段
ㄌㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄙ ㄎㄨㄢˇ ㄉㄨㄢˋ
li zhong si kuan duan
階下引潺湲
ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄣˇ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ
jie xia yin chan yuan
落照淵明柳
ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄩㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˇ
luo zhao yuan ming liu
春風叔夜弦
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄕㄨ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˊ
chun feng shu ye xian
絳紗儒客帳
ㄐㄧㄤˋ ㄕㄚ ㄖㄨˊ ㄎㄜˋ ㄓㄤˋ
jiang sha ru ke zhang
丹訣羽人篇
ㄉㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄆㄧㄢ
dan jue yu ren pian
雅論承安石
ㄧㄚˇ ㄌㄨㄣˋ ㄔㄥˊ ㄢ ㄕˊ
ya lun cheng an shi
新詩與惠連
ㄒㄧㄣ ㄕ ㄩˇ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ
xin shi yu hui lian
興清湖見底
ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ
xing qing hu jian di
襟豁霧開天
ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄛ ㄨˋ ㄎㄞ ㄊㄧㄢ
jin huo wu kai tian
魏闕心猶繫
ㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ
wei que xin you xi
周才道豈捐
ㄓㄡ ㄘㄞˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧˇ ㄐㄩㄢ
zhou cai dao qi juan
一丘無自逸
ㄧ ㄑㄧㄡ ㄨˊ ㄗˋ ㄧˋ
yi qiu wu zi yi
三府會招賢
ㄙㄢ ㄈㄨˇ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄠ ㄒㄧㄢˊ
san fu hui zhao xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系