唐詩平行語料庫研究計畫


送端州馮使君


原詩 拼音
白皙風流似有鬚
ㄅㄞˊ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄒㄩ
bai xi feng liu shi you xu
一門豪貴領蒼梧
ㄧ ㄇㄣˊ ㄏㄠˊ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˇ ㄘㄤ ㄨˊ
yi men hao gui ling cang wu
三峰亭暗橘邊宿
ㄙㄢ ㄈㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄢˋ ㄐㄩˊ ㄅㄧㄢ ㄙㄨˋ
san feng ting an ju bian su
八桂林香節下趨
ㄅㄚ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩ
ba gui lin xiang jie xia qu
玉樹羣兒爭翠羽
ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄑㄩㄣˊ ㄦˊ ㄓㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ
yu shu qun er zheng cui yu
金盤少妾揀明珠
ㄐㄧㄣ ㄆㄢˊ ㄕㄠˇ ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ
jin pan shao qie jian ming zhu
懷君樂事不可見
ㄏㄨㄞˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄜˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
huai jun le shi bu ke jian
騣馬翩翩新虎符
ㄗㄨㄥ ㄇㄚˇ ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄏㄨˇ ㄈㄨˊ
zong ma pian pian xin hu fu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系