唐詩平行語料庫研究計畫


扈從郊廟因呈兩省諸公


原詩 拼音
丹墀列士主恩同
ㄉㄢ ㄔˊ ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ ㄓㄨˇ ㄣ ㄊㄨㄥˊ
dan chi lie shi zhu en tong
廄馬翩翩出漢宮
ㄐㄧㄡˋ ㄇㄚˇ ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄔㄨ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ
jiu ma pian pian chu han gong
奉引乘輿金仗裏
ㄈㄥˋ ㄧㄣˇ ㄔㄥˊ ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄤˋ ㄌㄧˇ
feng yin cheng yu jin zhang li
親嘗賜食玉盤中
ㄑㄧㄣ ㄔㄤˊ ㄘˋ ㄕˊ ㄩˋ ㄆㄢˊ ㄓㄨㄥ
qin chang ci shi yu pan zhong
晝趨行殿旌門北
ㄓㄡˋ ㄑㄩ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄅㄟˇ
zhou qu xing dian jing men bei
夜宿齋房刻漏東
ㄧㄝˋ ㄙㄨˋ ㄓㄞ ㄈㄤˊ ㄎㄜˋ ㄌㄡˋ ㄉㄨㄥ
ye su zhai fang ke lou dong
明日駕迴承雨露
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄐㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄥˊ ㄩˇ ㄌㄨˋ
ming ri jia hui cheng yu lu
齊將萬歲及春風
ㄑㄧˊ ㄐㄧㄤ ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
qi jiang wan sui ji chun feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系