唐詩平行語料庫研究計畫


送客還江東


原詩 拼音
不妨高臥順流歸
ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄍㄠ ㄨㄛˋ ㄕㄨㄣˋ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄟ
bu fang gao wo shun liu gui
五兩行看掃翠微
ㄨˇ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄙㄠˇ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
wu liang xing kan sao cui wei
鼯鼠夜喧孤枕近
ㄨˊ ㄕㄨˇ ㄧㄝˋ ㄒㄩㄢ ㄍㄨ ㄓㄣˇ ㄐㄧㄣˋ
wu shu ye xuan gu zhen jin
鵁鶄曉避客船飛
ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄧˋ ㄎㄜˋ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄟ
jiao jing xiao bi ke chuan fei
一壺先醉桃枝簟
ㄧ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄊㄠˊ ㄓ ㄉㄧㄢˋ
yi hu xian zui tao zhi dian
百和初熏苧布衣
ㄅㄞˇ ㄏㄜˊ ㄔㄨ ㄒㄩㄣ ㄋㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄧ
bai he chu xun ning bu yi
君到新林江口泊
ㄐㄩㄣ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄎㄡˇ ㄆㄛ
jun dao xin lin jiang kou po
吟詩應賞謝玄暉
ㄧㄣˊ ㄕ ㄧㄥ ㄕㄤˇ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨㄟ
yin shi ying shang xie xuan hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系