唐詩平行語料庫研究計畫


送王少府歸杭州


原詩 拼音
歸舟一路轉青蘋
ㄍㄨㄟ ㄓㄡ ㄧ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ
gui zhou yi lu zhuan qing ping
更欲隨潮向富春
ㄍㄥˋ ㄩˋ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄣ
geng yu sui chao xiang fu chun
吳郡陸機稱地主
ㄨˊ ㄐㄩㄣˋ ㄌㄨˋ ㄐㄧ ㄔㄥ ㄉㄧˋ ㄓㄨˇ
wu jun lu ji cheng di zhu
錢塘蘇小是鄉親
ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄙㄨ ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
qian tang su xiao shi xiang qin
葛花滿把能消酒
ㄍㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄅㄚˇ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄡˇ
ge hua man ba neng xiao jiu
梔子同心好贈人
ㄓ ㄗ˙ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄠˇ ㄗㄥˋ ㄖㄣˊ
zhi zi tong xin hao zeng ren
早晚重過魚浦宿
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˋ ㄩˊ ㄆㄨˇ ㄙㄨˋ
zao wan zhong guo yu pu su
遙憐佳句篋中新
ㄧㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ
yao lian jia ju qie zhong xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系