唐詩平行語料庫研究計畫


題張逸人園林


原詩 拼音
花源一曲映茅堂
ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ ㄧ ㄑㄩ ㄧㄥˋ ㄇㄠˊ ㄊㄤˊ
hua yuan yi qu ying mao tang
清論閑階坐夕陽
ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄣˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
qing lun xian jie zuo xi yang
麈尾手中毛已脫
ㄓㄨˇ ㄨㄟˇ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄇㄠˊ ㄧˇ ㄊㄨㄛ
zhu wei shou zhong mao yi tuo
蟹螯尊上味初香
ㄒㄧㄝˋ ㄠˊ ㄗㄨㄣ ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄤ
xie ao zun shang wei chu xiang
春深黃口傳窺樹
ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄏㄨㄤˊ ㄎㄡˇ ㄔㄨㄢˊ ㄎㄨㄟ ㄕㄨˋ
chun shen huang kou chuan kui shu
雨後青苔散點牆
ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ ㄙㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧㄤˊ
yu hou qing tai san dian qiang
更道小山宜助賞
ㄍㄥˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄢ ㄧˊ ㄓㄨˋ ㄕㄤˇ
geng dao xiao shan yi zhu shang
呼兒舒簟醉巖芳
ㄏㄨ ㄦˊ ㄕㄨ ㄉㄧㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄈㄤ
hu er shu dian zui yan fang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系