唐詩平行語料庫研究計畫


送客水路歸陝


原詩 拼音
相風竿影曉來斜
ㄒㄧㄤ ㄈㄥ ㄍㄢ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄝˊ
xiang feng gan ying xiao lai xie
渭水東流去不賒
ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄕㄜ
wei shui dong liu qu bu she
枕上未醒秦地酒
ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄡˇ
zhen shang wei xing qin di jiu
舟前已見陝人家
ㄓㄡ ㄑㄧㄢˊ ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
zhou qian yi jian shan ren jia
春橋楊柳應齊葉
ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄠˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄧㄝˋ
chun qiao yang liu ying qi ye
古縣棠棃也作花
ㄍㄨˇ ㄒㄧㄢˋ ㄊㄤˊ ㄌㄧˊ ㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ
gu xian tang li ye zuo hua
好是吾賢佳賞地
ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄤˇ ㄉㄧˋ
hao shi wu xian jia shang di
行逢三月會連沙
ㄒㄧㄥˊ ㄈㄥˊ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄚ
xing feng san yue hui lian sha


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系