唐詩平行語料庫研究計畫


送客一歸襄陽二歸潯陽


原詩 拼音
南驅匹馬會心期
ㄋㄢˊ ㄑㄩ ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧ
nan qu pi ma hui xin qi
東望扁舟愜夢思
ㄉㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄑㄧㄝˋ ㄇㄥˋ ㄙ
dong wang pian zhou qie meng si
熨斗山前春色早
ㄩㄣˋ ㄉㄡˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄗㄠˇ
yun dou shan qian chun se zao
香爐峰頂暮煙時
ㄒㄧㄤ ㄌㄨˊ ㄈㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄇㄨˋ ㄧㄢ ㄕˊ
xiang lu feng ding mu yan shi
空林欲訪龐居士
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄩˋ ㄈㄤˇ ㄆㄤˊ ㄐㄩ ㄕˋ
kong lin yu fang pang ju shi
古寺應懷遠法師
ㄍㄨˇ ㄙˋ ㄧㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄩㄢˇ ㄈㄚˇ ㄕ
gu si ying huai yuan fa shi
兩地由來堪取興
ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧˋ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄎㄢ ㄑㄩˇ ㄒㄧㄥˋ
liang di you lai kan qu xing
三賢他日幸留詩
ㄙㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄚ ㄖˋ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕ
san xian ta ri xing liu shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系