唐詩平行語料庫研究計畫
送盧大理趙侍御祭東嶽兼寄孟衮州
| 原詩 |
拼音 |
東嶽昔有事
ㄉㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄕˋ
|
dong yue xi you shi
|
兩臣朝望歸
ㄌㄧㄤˇ ㄔㄣˊ ㄔㄠˊ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ
|
liang chen chao wang gui
|
驛亭開歲酒
ㄧˋ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄞ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ
|
yi ting kai sui jiu
|
齋舍著新衣
ㄓㄞ ㄕㄜˇ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄧ
|
zhai she zhu xin yi
|
上客鍾大理
ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄌㄧˇ
|
shang ke zhong da li
|
主人陶武威
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄊㄠˊ ㄨˇ ㄨㄟ
|
zhu ren tao wu wei
|
仍隨御史馬
ㄖㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄩˋ ㄕˇ ㄇㄚˇ
|
reng sui yu shi ma
|
山路滿光輝
ㄕㄢ ㄌㄨˋ ㄇㄢˇ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
|
shan lu man guang hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系