唐詩平行語料庫研究計畫


送李明府赴連州


原詩 拼音
萬里向南湘
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤ
wan li xiang nan xiang
孤舟入桂陽
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄤˊ
gu zhou ru gui yang
諸侯迎上客
ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ
zhu hou ying shang ke
小吏拜官郎
ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧˋ ㄅㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄌㄤˊ
xiao li bai guan lang
春服橦花細
ㄔㄨㄣ ㄈㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧˋ
chun fu tong hua xi
初筵木槿芳
ㄔㄨ ㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄤ
chu yan mu jin fang
看承雨露速
ㄎㄢˋ ㄔㄥˊ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄙㄨˋ
kan cheng yu lu su
不待荔枝香
ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄌㄧˋ ㄓ ㄒㄧㄤ
bu dai li zhi xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系